Angelo Cocozza
Presidente del Premio
Maria Pia De Martino
Poeta e critico letterario
Giuseppe Limone
Seconda Università degli Studi di Napoli
Augusto Petito
Presidente C. R. E. S. O. - Cultura e civiltà
Finalisti Sezione
Lingua Italiana
Ricordi
Roberto Bernardini - Roma
Dove ogni strada finisce
Antonella Coletto - Conegliano (Tv)
Panorama
Gennaro De Falco - Milano
Solitudine di fine estate
Antonino Frattagli - Valderice (Tp)
Al compleanno di mia zia
Rolando Giancola - Isernia
Parentesi aperta
Igino Mazzieri - Filottrano (An)
Dentro il respiro
Stefano Peressini - Carrara(Ms)
Verso l'America
Claudio Prili - Roma
Umana condizione
Salvatore Sibilio - Caserta
Sud
Lenio Vallati - Gavorrano (Gr)
Finalisti Sezione
Lingua Napoletana
‘A gioventù
Carmela Basile – Cesa (Ce)
‘O sciore
Teresa Bello – Napoli
‘O Vesuvio
Ciro Borrelli – Cercola (Na)
Ride 'a morte
Nicola Cavaliere – Contesse (Me)
'O malomm
Raffaele Esposito – Cervinara (Av)
Nozze d'oro
Armando Fusaro – Casalnuovo (Na)
'O sgarrupo
Francesca Liguoro – Cardito (Na)
Suonno pe' me
Paolo Marsico – Napoli
L'aquilone
Lino Martone – Campobasso
'O sparaglione
Alfonso Penza – Casalnuovo (Na)
Na casarella
Pietro Zurlo – Pontecagnano (Sa)
Sezione Lingua Italiana
1° Classificato
Umana Condizione
di Salvatore Sibilio
Ricaduti,
l'ascesa ancora ci seduce;
come tanti Sisifo
prostrati, ma non domi
sopportiamo il peso
e la risalita:
il macigno torna ad essere
primo ed ultimo strumento
del vivere.
Sezione Lingua Italiana
2° Classificato
“Verso l' America”
di Claudio Prili
Mentre stringi sotto il glicine
la mia giacca di primavera,
rimani muta a pensare
come potrai incontrarmi
sull'altra sponda del mare.
Un bacio a voce bassa,
sull'odore umido
dei primi fili d'erba
e non chiedermi ora
le parole che non posso dirti.
Che tormento, madre mia,
sognare nudo e stringere i pugni
quando d'estate soffierà cantando
il vapore lontano dei frutti ancora da cogliere.
Un' ora per mangiare,
una notte per dormire
e la rosa senza più colore
che morirà come carta
sui suoi capelli,
sarà la rosa mia.
Sezione Lingua Italiana
3° Classificato
Parentesi aperta
di Igino Mazzieri
Nel mio sincopato avanzare
aprii anni fa delle parentesi.
Varianti alla banale equazione
con la morte come soluzione.
Rimandi a un' altra dimensione:
l' alchimia dell' amore
uno sprazzo di pura vita
lo scintillio d' una intera cometa.
…..........
Si accumulano però
troppi punti di sospensione
e ciò mi fa dubitare
di poter chiudere
qualche parentesi
prima che scada
il tempo dato
per la soluzione.
Sezione Lingua Napoletana
1° Classificato
Suonno pè me
di Paolo Marsico
ritira la fidanzata
T'avuot e te giri cercann o' suonno
o' suonn e 'na vita ca troppi vot t' 'a araput l'uocchie
t' 'a dato o' bene e 'nu mument e a' appucundria pe' l'esistenza
t' 'a ritt và, ma a' scesa nun ce stev
t' 'a ritt parla ma a' voce se fermava
t' 'a ritt strign ma essa nun ce stev
T'avuot e te giri cercann o' suonno
o' suonno e 'na vita e' duje soldi, e nu lamiento e nu surriso che nun vuò
o' suonn e nu criatur, che cu' nient trov pace, che ajer nun ce stev e rerenn
guard a domani
T'avuot e te giri cercann o' suonno
'na lenza e sole te sceta, e senza te chiammà te da pressa
“pure stanotte nun è venut e... pur stanotte t' 'a fatto fess...”
Sezione Lingua Napoletana
2° Classificato
'O sciore
di Teresa Bello
Eri nato dint' a 'nu ciardìno,
sotto a n'albero frunnùso,
quasi quasi annascunnuto
miez' a l'évera addurosa.
Te sentivi intruso, umiliato
dint' a chill' angolo fiorito
addò tutte chelli rose
'a faceano da regine.
Tu, bianco, giallo e piccerillo
cacciavi appena 'a capuzzella,
pecchè scuorno te mettivi
'e sta miezo a chilli sciori accussì belli.
Ma 'na bella matina
'a signore e chella casa
facenno 'nu giro p' ò ciardìno
te guardò incuriosita e po' subito dicette:
“ma che specie 'e sciore sì tu?
Senza nomme e senza addore?”
po' senza sta troppo a pensà,
te spezzaie là per là.
Eri nato dint' a 'nu ciardino
miezo a 'e sciori chiù belli e profumati
e era stato chillo pe tè
'o chiù gruosso 'e tutt' e sbagli.
Sezione Lingua Napoletana
3° Classificato
‘O malomm
di Raffaele Esposito
L' omm ver nunnè chill ca
cumann
chill ca dic' je facc chest je facc chell,
chill ca fa: “ dincell ca je te mann”,
insomm chill ca fa tutt sti tarantell.
L' omm o' ver è un ca sape sta ncopp a terr,
ca sap rall quann è caur o martiell
ma è chill ca nun le piace fa a guerr
pecchè e chiacchiere e po' e fa sul Pullicenell.
L' omm o' ver è un ca s' romp a schiena pa' fatic
ma sta sicur ca nu lamient mai o sientarrai,
ca pur si o sol se' ne' scenn nun se' ne' ncaric
pecchè a cas e criatur c'aspettan song assai.
L' omm o' ver ha surat a casarell
e dint' e quatt mura sent o calor e chi o vò ben
e nu' mport si è certament piccerell
pecchè dint ce sta o tesor ca man o' ricch ten.
L' omm o' ver nunnè o' mafius o' camurrist,
co' vestit buon e man pulit dint e guant
ca cerc o' pizz o' pizzaiuol e o' farmacist
e a' rivultell semp pront a spara a tutt quant.
C' appicciann e' cannel a San Gennar o a Maronn
se cred e allummà o' scur ca ten int' o cor
e fa scem a cuscienz pè putè a nott piglià suonn
ma dint' all'anem ogni juorn, semp e' cchiù se ne mor.
Pecchè da chist ca tu piens ch' è n' omm
te semp guardà e nun te può mai fidà.
Insomm guagliò, chist è sol nu malomm
e nu' sta là, cu l'uocchie a for pensann do' cupià.
Pecchè ce vò cchiù curagg, sient a me,
a' tirà annant cu o' poc che a vita te dà
mentre è facile a minaccià un comm' a me
ca perd o tiemp a te dic stì verità.
E mo c' agg ditt senza paur tutt sti parol
fai pur ambress chell ca t' hann 'mparat a fa
ma na cos t' addummann: “Je m' n vac sì, cu dulor
ma tu ca campi, pe' quant stù rimors e a suppurtà?
Associazione Culturale
Le Nuvole – Napoli
in collaborazione con
POLITEIA Istituto di Cultura – Napoli e
C.R.E.S.O. Centro di Ricerca sull'Ermeneutica Simbolica dell'Opera d'arte – Napoli
Premio Poesia 2011 TERZA EDIZIONE
“MILLE ANIME DI PULCINELLA”
Scadenza iscrizione: 10 Maggio 2011
Tema: Libero
Sezioni: Sezione A - Poesia edita o inedita in Lingua italiana a tema libero (max 40 versi)
Sezione B - Poesia edita o inedita in Lingua napoletana a tema libero (max 40 versi)
N° Copie da spedire: Ogni poesia deve essere inviata in 2 (due) copie anonime e non firmate e su di un foglio a parte vanno riportati: i dati dell'autore (nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, telefono fisso, cellulare) e il titolo della poesia inviata. Ogni partecipante al Premio può concorrere con 1 opera per sezione.
Quota di adesione: Euro 10 (Dieci) per ciascuna sezione da inviare in contanti in allegato con i lavori (si consiglia posta raccomandata) entro e non oltre il 10 Maggio 2011 al seguente indirizzo: Angelo Cocozza - Via Benedetto Cariteo, 59 – 80125 Napoli.
Esito del concorso: Sarà comunicato telefonicamente ai Dieci Finalisti che il giorno della premiazione, forniti di apposita scheda, dovranno votare la preferenza di una poesia finalista (esclusa la propria) determinando essi stessi, quindi, l’opera vincitrice. In caso di parità la decisione finale spetterà al Presidente della Giuria.
Premi: Sezione Lingua Italiana: Primo premio Opera 50x70 su tela del Maestro
Massimo Pacilio Secondo e terzo premio: targa dal Quarto al Decimo: pergamena
Sezione Lingua Napoletana: Primo premio Opera 50x70 su tela del Maestro
Stelvio Gambardella Secondo e terzo premio: targa dal Quarto al Decimo: pergamena
Premiazione: La premiazione avverrà Sabato 28 Maggio 2011 alle ore 10.30 nella Biblioteca Landolfo Caracciolo Sala Brancaccio presso il Complesso Monumentale S. Lorenzo Maggiore Via Tribunali, 316 – 80138 Napoli
Giuria: La Giuria è composta da Angelo Cocozza – Presidente; Maria Pia De Martino – Poeta e critico letterario; Giuseppe Limone Filosofo e poeta Seconda Università degli Studi di Napoli; Augusto Petito Presidente C.R.E.S.O. Il giudizio finale è inappellabile e insindacabile. Gli elaborati non verranno restituiti.
Notizie sui risultati: I vincitori saranno avvisati telefonicamente. La classifica finale e le opere vincitrici con le relative motivazioni saranno pubblicate sul Bollettino di diffusione e informazione culturale "Le Nuvole", sul sito dell’associazione www.nuvoleparole.it e sui siti web che pubblicizzano il bando. L’organizzazione si riserva di apportare eventuali modifiche di carattere organizzativo al presente bando. Per informazioni inviare una e-mail al seguente indirizzo: Lenuvole2000@gmail.com o tel. 339.6105984